Recently relocating to the town of Beaminster, The Painted Nail is a salon and academy comprising two period properties. “I felt it was time to relocate the business, as we had outgrown our previous space,” says owner, Toni Rodway. “After searching for a new property for months, I fell in…